《編舟記》是由知名导演黑柳利充 藤井辰己 光田史亮 長屋誠志郎 由井翠 执导的一部日韓動漫，櫻井孝宏 坂本真绫 神谷浩史 金尾哲夫 麥人 榊原 等倾情出演，该片讲述了：馬締光也（櫻井孝宏 配音）是  一位性格非常內 向的年輕人，總是無法很好的通過語言來 傳達自己的想法。可是 這樣的他偏偏進入了公司的 第1營業部，每天的工作都讓光也感到壓力 非常巨大。一天，光也意外的在大街上 遇見了名爲西岡正志（神谷浩史 配音） 的男子，這 個看似輕浮又油嘴滑舌的男人，竟 然是辭典編輯部的一員 。 　　正志在光也的身上 發現了校編辭典的天賦，于是邀請他加入編輯 部，開始了對 于辭典《大渡海》的校 編，光也就此結識了對文 字愛得深沉 的荒木公平 （金尾哲夫 配 音）、將自己的一 生都投注到了辭海中去的 松本朋佑（麥 人 配音 ）以及性格非常努力務實的佐佐木薰（榊原良子 配音）。　　此时 ，球中的陆灵蹊在小小 的水镜中，清楚地 看到了外面的一切，她小心地戳了戳蓝玉板上的另一个好像半圆的  符文，腰间一股柔力袭来，把 她挤到一边，一张好像全由小网织成的东西，从两端连结到到一起， 看着……似乎是可以躺的。